أرشيف الوسم : طيوب عالمية

السرد أمميٌ وعابر للتاريخ وللثقافات

السرد أمميٌ وعابر للتاريخ وللثقافات

MEO :: من أحمد رجب المفكر الأميركي هايدن وايت (12 يوليو/تموز 1928 – 5 مارس/آذار 2018) واحد من أهم فلاسفة التاريخ في العقود الأخيرة، لكن حجم المعرفة به وبأعماله عربيا لا يتناسب مع مكانته العالمية الكبيرة، ولعل قيام “مشروع نقل المعارف التابع لهيئة البحرين للثقافة والآثار”، بإصدار ترجمة الدكتور نايف الياسين  لكتاب “محتوى الشكل، الخطاب السردي والتمثيل التاريخي” يعالج بعض ... أكمل القراءة »

“نوتردام النيل” رواية التراث الأفريقي دون تقديس

“نوتردام النيل” رواية التراث الأفريقي دون تقديس

MEO تسرد الروائية الرواندية سكولاستيك موكاسونجا في روايتها “نوتردام النيل” بلغة شعرية صافية وشفافة تفاصيل الحياة في رواندا دون أن تفقدها طزاجتها، تسردها معجونة بتراث راسخ من العادات والتقاليد والأساطير، تسرد وحشية القهر والقمع. موكاسونجا التي يقدمها المترجم لطفي السيد منصور للمرة الأولى في العربية، تنتمي إلى قبيلة التوستي التي تعرضت في أوائل التسعينيات لعملية تطهير عرقي من قبل قبيلة ... أكمل القراءة »

الإنسانيات الرقمية

الإنسانيات الرقمية

ميديل إيست أونلاين :: د. نعيمة عبدالجواد  أصبحت الرقمنة  Digitization القاسم المشترك بين جميع أنشطتنا اليومية، فلقد تغلغلت في جميع المناحي العلمية والعملية؛ ويوماً تلو الآخر يتزايد اعتماد الإنسان على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كل من مجالات المعرفة وأيضا الاتصالات على حد سواء. فبداية من تسعينيات القرن الماضى غزت – وبقوة – تكنولوجيا المعلومات والاتصالات جميع مجالات المعرفة والأنشطة الحياتية تقريبا، بل ... أكمل القراءة »

عالم مستقبليات بريطاني يشكِّك في إنسانيتنا المستقبلية

عالم مستقبليات بريطاني يشكِّك في إنسانيتنا المستقبلية

ميديل إيست أونلاين يفتتح المفكر وعالم المستقبليات البريطاني ضياء الدين ساردار دراسته “الأزمنة ما بعد العادية: نموذج معرفي جديد في الدراسات المستقبلية” كاشفا ما يعنيه بـ “الأزمنة ما بعد العادية” مؤكدا أنه الزمن الذي نثق فيه بالقليل، والقليل أيضًا هو ما يمنحنا بعض الثقة والاطمئنان. ويضيف أن روح عصرنا تتسم باللايقين والتغير السريع وإعادة توزيع القوة والتأزم والسلوك الفوضوي. نعيش في ... أكمل القراءة »

“البشر في مواجهة التكنولوجيا”: صناعة المصائر في وادي السيليكون

“البشر في مواجهة التكنولوجيا”: صناعة المصائر في وادي السيليكون

العربي الجديد :: عثمان كباشي كتاب “البشر في مواجهة التكنولوجيا: كيف تقضي الإنترنت على الديمقراطية؟” للكاتب والإعلامي البريطاني جَيمي بارتلت (1979) عمل آخر يمكن تصنيفه ضمن مجموعة كبيرة من المؤلفات التي ظهرت في السنوات الأخيرة في الغرب تقوم على نقد ظاهرة الثورة الرقمية بكل منتجاتها التي تقدّمها (وتفرضها) شركات تكنولوجية ضخمة بمنصات يؤمّها مليارات البشر في كل يوم. يشرح بارتلت في هذا الكتاب ... أكمل القراءة »

الترجمة مهنة يجب عدم الاستخفاف بها

الترجمة مهنة يجب عدم الاستخفاف بها

الجزيرة نت تُعد الترجمة مجالا هاما يشهد تطورا متواصلا في الفترة الأخيرة، خاصة مع رواج ترجمة الحوار في المسلسلات التي تقترحها بعض المنصات المعروفة، ومنها منصة نتفليكس.وجاء في تقرير نشرته مجلة “سلايت” في نسختها الفرنسية، أنه في أوائل العقد الأول من القرن الحالي كانت مواقع البث الحي نادرة جدا، كما كانت ترجمة الحوار موجهة بشكل رئيسي إلى مجاليْ السينما والتلفزيون. لكن في أقل ... أكمل القراءة »

الحداثة الرقمية ضد ما بعد الحداثة

الحداثة الرقمية ضد ما بعد الحداثة

ميديل إيست أونلاين :: د. محمد حسين حبيب لعل المتتبع لمسارات “الثورة الرقمية” المعاصرة ونتائجها الأولية وبمختلف تفرعاتها الأدبية والفنية والثقافية والعلمية، يوقن اليوم ان هذه “الرقمية” قد هيمنت على ثقافتنا المعاصرة، بل ان هذه الهيمنة تتصاعد تدريجيا كلما تصاعد الوعي الثقافي الرقمي في هذا المجتمع أو ذاك وبمستويات متباينة على وفق الأنساق المجاورة والمتلازمة مع حركة وتطور هذه “الرقمية” ... أكمل القراءة »

فوز الكاتب نيكولا ماتيو بجائزة «غونكور» الفرنسية

فوز الكاتب نيكولا ماتيو بجائزة «غونكور» الفرنسية

بوابة الوسط فاز الكاتب نيكولا ماتيو (40 عامًا) الأربعاء، بجائزة غونكور الفرنسية عن روايته «لور زانفان أبري او» أو «أولادهم من بعدهم»، بعد منافسة قوية مع بول غريفياك، وتوما ريفيردى ، ودافيد ديوب. وحصل ماتيو على ستة أصوات مقابل أربعة حسب ما جاء في بيان أكاديمية غونكور الذي قرأه أمينُها العامُّ ديدييه دوكوان، وفقًا لموقع اليوم السابع. وُلد نيكولا ماتيو ... أكمل القراءة »

الأيرلندية آنا برنز تفوز بجائزة «مان بوكر»

الأيرلندية آنا برنز تفوز بجائزة «مان بوكر»

بوابة الوسط   فازت الكاتبة آنا برنز، الثلاثاء، بجائزة «مان بوكر برايز» الأدبية العريقة التي تمنح سنويًا إلى  أفضل رواية باللغة الإنجليزية عن «ميلكمان»، لتصبح أول مواطن من إيرلندا الشمالية يفوز بهذه المكافأة. وأشادت لجنة التحكيم بروايتها مشيرة إلى أنها «متميزة بالكامل» وهي تغوص في أعمال العنف الطائفية التي شهدتها إيرلندا الشمالية على مدى ثلاثة عقود، بلسان امرأة شابة، وفقًا ... أكمل القراءة »

جائزة مان بوكر للرواية 2018 تستعد لإعلان الفائز

جائزة مان بوكر للرواية 2018 تستعد لإعلان الفائز

المتوسط   تستعد جائزة مان بوكر للرواية الدولية، المكتوبة باللغة الإنجليزية مباشرة، للإعلان عن الرواية الفائزة بالجائزة لعام 2018، وذلك يوم 16 أكتوبر الحالى. وأشارت جائزة مان بوكر للرواية الدولية، عبر حسابها الرسمى على موقع التغريدات “تويتر”، إلى أنها سوف تقوم بإخطار صاحب الرواية بالجائزة لهذا العام، يوم الاثنين، 15 أكتوبر. يشار إلى أن القائمة القصيرة، لجائزة مان بوكر 2018 ... أكمل القراءة »

إلى الأعلى