أرشيف الوسم : حوار

فسانيا تحاور القاص الأديب :: محمد المسلاتي

فسانيا تحاور القاص الأديب :: محمد المسلاتي

حاورته /حنان علي كابو النصَ المتطور، هو الذي يكون حاضرًا في المشهد الأدبي. النصّ القصصي إيقاعه الداخلي يتواتر مع الحالة القصصية، ويتصاعد معها. الإبداع أكثر ضرورة الآن نُعمق قيمتنا الإنسانية إذا وضعنا الثقافة في أولويات اهتمامنا. في أسوأ الظروف كان للأدب حضوره يرى القاص محمد المسلاتي أن تأثره المبكر بحكايات الجدات ما شده إلى جنس القصة القصيرة وقدرتها على اقتناص ... أكمل القراءة »

الشاعر “عبدالحفيظ العدل”: المزاج العام للقارئ ودور النشر، يدفع إلى كتابة الرواية

الشاعر “عبدالحفيظ العدل”: المزاج العام للقارئ ودور النشر، يدفع إلى كتابة الرواية

ماءان.. رواية تنمذج الواقع الرواية نوع يستوعب كلّ الأنواع الأخرى الرواية ملحمة هذا العصر حاوره: رامز النويصري   تشغل الرواية كجنس أدبي حيزاً مهمة في ذائقة المبدع، كونها الجنس الأدبي القادر على تقديم تجربة إبداعية ذات امتداد حياتي، وثقافي، يمكنها احتمال أكثر من رسالة. لذا نقف على الكثير من الروايات التي أبدعت خارج تصنيف كاتبها كروائي، فهناء الشعراء وكتاب القصة، ... أكمل القراءة »

المرأة المبدعة همشت تاريخياً

المرأة المبدعة همشت تاريخياً

الشاعرة فاطمة بوهراكة: الثقافة هي الحل في نبذ أعمال العنف والدمار هدفي.. ترك بصمة خاصة للمرأة العربية الشاعرة الشاعرة “حواء القمودي”، في لقاء سريع، تحاور الشاعرة المغربية “فاطمة بوهراكة” حول كتابها الجديد (100 شاعرة من العالم العربي): المبدعة فاطمة بوهراكة، وأنت تطلين على قراء وقارئات من ليبيا، هل تتكرمين بالإبحار معنا عبر سيرتك الإبداعية؟ من مواليد فاس في 13فبراير1974م. – ... أكمل القراءة »

حواء التي عاشت 12 عاما متخفية وراء أسماء مستعارة

حواء التي عاشت 12 عاما متخفية وراء أسماء مستعارة

حواء القمودي شاعرة ليبية، قصائدها ترجمة لواقع تطارد تفاصيله بمنظور ذاتي، قصائد واثقة تراقب من خلالها العالم والوطن الذي تريد. “العرب” حاورت “بنت السانية” كما يحلو للبعض مناداتها، لتروي أسباب تأخرها عن إصدار أول دواوينها حتى الآن وهي المهووسة بالكتابة منذ كانت يافعة. عاشت الشاعرة الليبية حواء القمودي 12 عاما من التخفي وراء أسماء مستعارة بدأت بأريحا صامد واستكانت عند ... أكمل القراءة »

الكاتبة والناقدة الليبية د. فريدة المصري: الأدب الليبي يحتاج إلى جهود المؤسسات لاستعادة حضوره عربياً وعالمياً

الكاتبة والناقدة الليبية د. فريدة المصري: الأدب الليبي يحتاج إلى جهود المؤسسات لاستعادة حضوره عربياً وعالمياً

الجريدة تلقي الأديبة والناقدة الليبية د.فريدة المصري رؤية ثاقبة على المشهد الثقافي والأدبي الليبي، الذي يحتاج إلى كثير من الرؤى لاستيضاح معالمه، خصوصاً في الوقت الراهن. وتقول إن المعين الأدبي الليبي لا ينضب، إذ تظهر بين الفينة والأخرى أعمال جديرة بالقراءة، ولكنها تبقى محاولات فردية بجهود خاصة، نظراً إلى الظروف التي تمرّ بها البلاد، مؤكدة أن المستقبل سيحمل الأفضل عندما ... أكمل القراءة »

مأمون الزائدي: إنها تجربة خضتها بحثاً عن النص.

مأمون الزائدي: إنها تجربة خضتها بحثاً عن النص.

مأمون الزائدي: في بلادي الشعر بخير، ولكن الشعراء أقل من عدد أصابع اليد الواحدة مع النص الأدبي فالأمر يختلف!!! تعثرت بمشكلتين: نرجسية صاحب النص، والنفاق الثقافي حاوره: رامز النويصري   الترجمة رافد ثقافي مهم، والشعوب تعتمد عليه في تدعيم أسسها الثقافية والمعرفية، لتقديم خبرات وأفكار الغير والاستفادة منها. والترجمة الأدبية أحد هذه التجارب المهمة التي تقدم خلاصات التجارب الحياتية، كون ... أكمل القراءة »

بدر الدين مختار: القضية العظمى التي يتجلى فيها خطر توظيف التاريخ هي [وحدة ليبيا]

بدر الدين مختار: القضية العظمى التي يتجلى فيها خطر توظيف التاريخ هي [وحدة ليبيا]

بدرالدين مختار: هل ينفصل التاريخ عن أي فرع من فروع المعرفة أعلام ليبيا كان أصلح هذه الأفكار للتنفيذ الفوري محظوظ بأني نجوت من الذم حاوره: رامز النويصري. يحفل التاريخ الليبي بالكثير من الشخصيات الليبية، غير معروف، خاصة من كان لها إسهام كبير في نهضة البلاد، وإعمارها على جميع الأصعدة، السياسية والثقافية والاجتماعية. وقد خضعت هذه بعض هذه الشخصيات للإقصاء، فغابت ... أكمل القراءة »

الفنان رمضان كازوز.. يحكي عن ليبيا ” الهوية ” وانتشار أغنيتها

الفنان رمضان كازوز.. يحكي عن ليبيا ” الهوية ” وانتشار أغنيتها

218TV.net في زحمة ” الصراعات ” و الأزمات التي تمرّ على ليبيا، ثمّة أشياء لا يُمكن لأي ليبي أو ليبية تجاهلها، ومنها ما اقترنت بواقع كان يُمثّل هويّة في الأغنية الليبية، وانتشارها الـ” البطيء ” في أوقات كثيرة، نتيجة لعوامل عدّة أدّت إلى أن تصنع لبعض الفنانين في ليبيا ” خيبة أمل ” في أن يتعافى هذا الحقل الذي أصبح ... أكمل القراءة »

الفقيه… وحياته مع الابداع الادبي والفني

الفقيه… وحياته مع الابداع الادبي والفني

حاورهُ: عذاب الركابي د.أحمد إبراهيم الفقيه كاتب وقاص وروائي وصحفي غزير الإنتاج، ومتابعة أعماله السردية والمسرحية والنقدية ويومياته الصحفية، وهي ترصد بدقّة ومهارة نبض حياتنا الاجتماعية والثقافية والسياسية في ليبيا وباقي بلدان الوطن، أمر يحتاج إلى إصغاءة وتأملٍ عظيمين، بقدر ما فيها من جهدٍ، فيها فاكهة العطاء بأعمق وألذ طعم. أكثر من خمسين عملاً سردياً ونثرياً، عشرون رواية، ومثلها في ... أكمل القراءة »

مأمون الزايدي عن “سيرة ذاتية للأحمر”.. وسؤال الترجمة

مأمون الزايدي عن “سيرة ذاتية للأحمر”.. وسؤال الترجمة

218.net في عالم الترجمة لا يُمكن الفصل بين صاحب النص الأصلي والمترجم، ولا يُمكن في المقابل أن يتخلّى أحد منهما عن مسؤوليته في النقل والترجمة للمتلقي ” القارئ “، فالمترجم هو شريك للنص بصورة مُغايرة، قد يكتشفها القارئ في مسيرة قراءته. التي ستُضيف لهُ بعد نهاية قراءته، بُعدًا آخر للنص، قد لا يصل معناه إلى اللغة الأصلية، ولكن في النهاية ... أكمل القراءة »

إلى الأعلى