الكاتب : زكري العزابي

69 منشورات
زكري العزابي. ولد بقرية بئر الغنم في: 21 أكتوبر 1951. مقيم باليونان تنقل خلال طفولته مع والده الذي كان موظفاً بالدولة الليبية، حتى استقر بمدينة طرابلس التي درس بها حتى حصوله على الشهادة الثانوية، ثم انتقل إلى مدينة بنغازي للدراسة الجامعية، حيث تخرج من جامعة بنغازي في العام 1975، كلية الآداب – قسم الفلسفة، وفي ذات الفترة كان يعمل بشركة (إيسو ليبيا المحدودة)، بموقعها بمرسى البريقة، كمشغل. من بعد انتقل للعمل بشركة الأدوية، بمدينة طرابلس، حتى العام 1978، لينتقل للعمل بالخارجية الليبية كمترجم فوري. انتقل للعمل بالسفارة الليبية في اليونان، كمترجم من وإلى؛ العربية، الإنجليزية، اليونانية، في العام 2012، حتى العام 2019. بدأت الكتابة والنشر بالصحف منذ العام 1982. يكتب المقالة، إضافة للقصة القصيرة والشعر، باللغات العربية والإنجليزية واليونانية. كما قام بترجمة مجموعة من النصوص الأدبية اليونانية إلى العربية.

حكاية أخرى

زكري العزابي
زكري العزابي هنا.. حيث النبيذ يسجل إسمهويترك نسخة من تفاصيل رسمهورقم بطاقة أمه دون صورة –عند الضرائبوالضاربينومن ضربهم هذا الزمان على خشمهمفتبزع دمهم على الشانزيليزيهواوكسفورد...

سيمفونية ربيعية

زكري العزابي
يانيس ريتسوسترجمها عن اليونانية: زكري العزابي I سأغادر القمة البيضاء المغطاة بالثلوجالتي دفأت وحدتي اللامتناهيةبابتسامة عارية سأنفض عن كتفيرماد النجوم الذهبيفيما تنفض العصافيرالثلج عن أجنحتها...