الكاتب : مأمون الزائدي

23 منشورات
مأمون الأمين الزائدي. من مواليد مدينة طرابلس-ليبيا. عضو اتحاد الأدباء والكتاب الليبيين قبل حلّه. طبيب وجراح بيطري. صدر له: 1-حديقة استوائية للشاعرة اوليف سنيور-سلسلة إبداعات عالمية. المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب . 2-ليل الصليب المعقوف رواية للكاتبة كاثرين بوردكين. صدرت عن دار الكا. 3-سيرة ذاتية للأحمر للشاعرة: آن كارسون -دار نينوى للدراسات والنشر. 4-بضع جمل قصيرة عن الكتابة فيرلين كلينكنبورغ-دار نينوى . 5-ترجمات أدبية -منشورات موقع بلد الطيوب الثقافي الليبي. 6-الفارس: مختارات من أعمال دانيال خارمس-دار هن للنشر 7-قصة أسناني للروائية المكسيكية فاليريا لوزيللي-منشورات موقع بلد الطيوب الثقافي. ترجمات لم تنشر: 1-أب بعيد رواية للكاتب التشيلي أنطونيو سكارميتا. 2-نفساً من حياة رواية للكاتبة البرازيلية كلاريس ليسبكتور. 3-ركن التأمل للروائية الأمريكية جيني أوفيل. 4 -محنة الشعر وقصائد أخرى. للشاعر الامريكي الكبير بيللي كولينز. 5-خيارات متعددة. للروائي التشيلي: اليخاندرو ثامبرا. 6-على شيء ما أن يحدث لاحقا. مجموعة شعرية للأمريكي أندرو مايكل روبرتس. مخطوطات: - بقعة الصمت الكبيرة. مجموعة قصصية. - حجج الغريب. مجموعة قصصية. - رمل أزرق. رواية قصيرة.

نصوص للشاعرة المجرية جوديت سليس

مأمون الزائدي
ترجمة: مأمون الزائدي فالس كوستر ‏ أتيت إلى المحمية المحمية هندية لكنك لم تتمكن من العثور على أي هنود وتشعر أن خلفك كميات المياه الضخمة...

تــيــار

مأمون الزائدي
ستيوارت ديبيك – أمريكا | ترجمة: مأمون الزائدي على طول الضفة الخضراء للنهر، على سطح الماء رأى الفون1 انعكاس صورته العارية فأمسك بمجرى التيار. ربما...

نصوص

مأمون الزائدي
إلى علي صدقي عبدالقادر (ط)ليبيافاكهة ناضجةثمرة أجاص كبيرة وحلوةامسك بها اللص في كفهوشق بطنهاوفي مربوعته جلس يتناولهابالشوكة والسكين.من مكانها في اللوحة الزيتيةعلى الحائطضمت الأم فراشيتها...

المربوعة

مأمون الزائدي
اعتبر المربوعة عندنا من تقوم دائماً بدور الجامعة عند الغرب.فهي(مؤسسة اجتماعية قضائية اقتصادية اخبارية تعليمية وسياسية وترفيهية ) لها انظمة وقوانين بل لغة واصطلاحات خاصة...