ليبيا واسعة – 11 (غشيم)

من أعمال التشكيلية الليبية .. مريم العباني
من أعمال التشكيلية الليبية .. مريم العباني

[11] غَشِيم..

وتعني في اللهجة الليبية: (غبي، جاهل، ساذج، أحمق، أخرق).
وهي عامية وليست فصيحة، وتستعمل غالباً في الأفعال أكثر منها في الأقوال.

– “الغشيم “عند العامة”: الذي لا يدرك شيئاً. والاسم الغشمنة والغشومية. وهو فيما أرى من حيث أنه كحاطب الليل يعمل بلا روية ولا نظر[معجم متن اللغة].

– “وَمن لُغَاتِ العَامَّة: الغُشُومِيَّةُ: الجَهْلُ بالأُمُورِ. وَهُوَ غَشِيمٌ: لَا يَدْرِي شَيْئًا.[تاج العروس].
وقد صححها صاحب (معجم الصواب اللغوي) فقال:

– “على الرغم من عدم ورود الكلمة المرفوضة بمعناها المذكور في المعاجم القديمة فإنه يمكن تصحيحها لوجود علاقة بين المعنى المستحدث وأحد معاني اللفظ قديمًا، فقد جاء في اللسان عند تفسيره لأحد معاني «غشوم» بأن الأصل فيه «من غشم الحاطب، وهو أن يحتطب ليلاً فيقطع كل ما قدر عليه بلا نظر ولا فكر» [معجم الصواب اللغوي].
“(الغشيم) الْجَاهِل بالأمور كَأَنَّهُ مثل الغاشم وَهُوَ الحاطب بِاللَّيْلِ يقطع كل مَا قدر عَلَيْهِ بِلَا نظر وَلَا فكر (محدثة)” [المعجم الوسيط].

“غَشيم [مفرد]: ج غُشَماءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غشُمَ: جاهل بالأمور، يعمل بلا رويَّة ولا نظر.” [معجم اللغة العربية المعاصرة].

– “غشيم: ساذج، من يسهل خداعه، غَرّ، قليل الخبرة، أخرق. غير ماهر.
غشيم: والجمع غُشْم (غُشُم؟) جلف سيئ التربية.
غُشُومِيَّة: خرق، غمارة، عدم المهارة، عدم الخبرة، رعونة.
بغشومية: بخشونة، بغلاظة، بفظاظة” [تكملة المعاجم العربية].
وكلمة “غشيم” هي لهجة عموم ليبيا، إلا أن مصدرها عندهم: “غشم” و”غشامة”.

عن عبدالرحمن جماعة

التعليقات مغلقة

إلى الأعلى